The Letter by Davichi

 

English Translatrion :

 

The Letter

Your eyes look especially puffy today
I wonder if you cried all night
You said you had something
to tell me and quickly hung up
Right now, I’m getting nervous again

It looks like you’ll start
crying at any time again
So I can’t even say anything to you
You tightly held my hand as
if you were going to throw it
Then after you disappeared…

I finally read the
letter that looks like you
scribbled down crazily
I wanted to crazily follow you
and call out to you but
The cold wind passes through
my nose and tells me
That you have left,
that you are gone,
that I should let you go

The morning sun feels so unfamiliar
Each day that you’re not here
We were in love but just
love was not enough
For you and me, for us

It looks like I’ll start
crying at any time again
I keep remembering that day
When you tightly held my hand
as if you were going to throw it
And left me

I finally read the
letter that looks like you
scribbled down crazily
I wanted to crazily follow you
and call out to you but
The cold wind passes through
my nose and tells me
That you have left,
that you are gone,
that I should let you go

I finally read the letter
that looks like you
scribbled down crazily
(finally read it)
I wanted to crazily follow
you and call out to you but
The cold wind passes through
my nose and tells me
That you have left,
that you are gone,
that I should let you go,
let you go

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: